miércoles, 13 de junio de 2012

TRADUCCIÓN DEL POEMA DE KATERINA KOSTAKI.

Yo estaba flotando en las profundidades de la 'abismo de un vasto océano ...... Mi esencia humana fue enterrado. de profundidad, desde la oscuridad y por la "incertidumbre, sumida en un vacío oscuro e impersonal.
Poco a poco me empezaron a emerger de las profundidades del abismo, y luego comenzó a flotar a la superficie hasta el punto donde pude ver el primer rayo de dispersión de la luz, como yo estaba saliendo de las profundidades del abismo.
Es la mente que en el centro de mi procesamiento acuática viaje, ha continuado creciendo vigorosamente impulsada por un aumento enorme que me empujó hacia la emergencia "heroica a la superficie dentro de la vorágine de un mar cálido que parecía el camino de la 'alma al cielo, la tierra de "Eternidad Tierra Prometida.
Incluso si mi ascenso a la superficie tiene una escotilla de entrada preciosa en la playa, acaba de entrar en la casa más cercana de mis sueños, el ajuste a la realidad ha demostrado y ha demostrado ser muy doloroso. Una 'ola de ira ha nublado el sentido mágico de los guías espirituales de socorro y benevolente que estaban esperando por mí en la superficie del mar, a la' puerta de entrada, han sido reconocidos como una intromisión.

 
Dado que el plan universal que iba a "un procedimiento de sincronización nueva que redefine las revelaciones sagradas, oculto a" imaginario interno "místico y misterioso, como si estuviera en una escena de la película, he visto como espectador.

 
Al parecer, para el espíritu humano toma tiempo, detrás de una enseñanza cósmica constante de aprender a comprender el pleno significado de un tesoro y para comprender todo su significado místico.

 
Sin embargo, el universo de símbolos, sueños e intuiciones expresadas en una forma alquímica y coincide con el océano y el sueño de los símbolos de las fuerzas espirituales (las fuerzas de la vida), que místicamente nadar conmigo.

 
El alma del hombre siempre ha estado ligada a la mar sin fin, las emociones grandes que el océano en el planeta Tierra, nuestra Madre Tierra con el corazón que rodea nuestro cuerpo.

 
Milagrosamente, la mayor parte del cuerpo humano está compuesto de agua.

 
De hecho, los humanos somos tan parecidos a nuestra Madre Tierra, tan impregnados con ella, de la que todos vienen y hacia donde todo cambio. Para que nuestros momentos de introspección interior que están flotando en un océano, el océano que impregna nuestro cuerpo emocional.

 
El ascenso del 'abismo azul a la superficie se lleva a cabo en el mar gran carga emocional, a través del mar de metal (mar de bronce, el Mar de los metales).

 
Ascensión, lo que podría entenderse simplemente como un camino del alma "hacia un nivel más alto de las emociones y estados de ánimo. Los esotéricos sostienen que este camino de elevación del alma es espiritual como en el embrión, donde la transformación se lleva a cabo como el alma es un hombre espiritual nuevo renacer, ya que este poder le da las habilidades psíquicas especiales.

 
La interpretación por parte de mi mente con respecto a la oleada de ira, puede ser que mi estado de salud mental, frente a lo divino "la amplitud y la presencia divina, sigue siendo limitado y restringido a un área en el interior de mi auto-centrado en la percepción.

 
Una colisión entre el mundo interior invisible y la realidad exterior ha creado la ola más amplia de la ira, cuando las fuerzas de observación bajo una luz centrado en sí mismo que no hizo más que no me siento tan benevolente y tortuoso, incluso y travieso.

 
El alma a fin de mantener un constante estado de calma en la superficie del mar en calma de la "eternidad debe ser despojado y libre de toda sensación dolorosa tapa que oculta la realidad.

 
Aprender a vivir con el corazón, y con el pensamiento sincero (a mentira) lleva a la conclusión de que la ira y la cólera, eran sólo una reacción natural en la "casa de las emociones" y el enfoque de la alquimia "metanoia" (más de el olvido). Ahora entiendo que sólo a través del proceso de transformación del alma, a continuación, "metanoia", las emociones fuertes pueden surgir y desempeñar un papel importante.

 
Así que el mar es inmenso emocional y está claro que el fondo tiene que ver con la forma en que están dispuestos a resolver nuestro espacio interior y eliminar los elementos negativos dentro de nuestra inmersión en el "abismo de la 'oscuridad.

 
Todos los conflictos emocionales y las olas que se generan en el mar de emociones pronto cessaranno y el mar nos llevará al arrepentimiento o metanoia, esta será la terapia que nos libere de nuestra "oscuro olvido.

 
Perdonarnos a nosotros mismos y reconocer nuestros errores, podemos evolucionar en nuestra transformación "anima.Collegandoi nuestros corazones hasta el mar y co-crear con la Madre Tierra, podemos ver que nuestras emociones no están confinadas dentro de nosotros, que no estamos solos sino que nos permite descubrir que estamos conectados a nuestro planeta madre.

 
La contaminación del alma es la contaminación de las fuentes de corellata de Gaia, y viceversa.Se por un proceso de toma de conciencia colectiva, será el camino para purificar nuestro océano interior, esta actividad, por extensión, llega a ser capaz de curar nuestro planeta.

 
La evolución de los seres humanos y el planeta está en nuestras manos. Pasar de un estado que es como estar hipnotizado, a un estado de conciencia y la identidad, se curará por sí mismo, a través de un proceso de depuración natural.

 
La contaminación del Golfo de México es el lugar fundamental donde la gente debe comenzar en un viaje desde la oscuridad del abismo ", hacia la onda de luz que conduce a una playa iluminada.

 
Este es el lugar donde la voz del corazón, se convertirán en los líderes de borrar cualquier forma de negación y la ira.

 
Derechos de autor Katerina Kostaki

1 comentario:

  1. Tratando de comprender el ESQUEMA PLANTEADO o el TOPICO TRATADO........ESTIMO.....que Katerina KOSTANI a mi modesto entender: "Que trata de hacernos comprender que la desesperación y la indolencia, nos conducen al conocimiento de la profundidad de todas las cosas, que es el camino de la búsqueda de la salvación que irrumpe específicamente en el trance que existe entre la vida y la muerte, o, a lo claro que domina a la oscuridad.

    Es en esta parte, donde el protagonista, es decir, el ser, por una "intromisión salvadora", fluye de la oscuridad, de las profundidades y obtiene por vez primera en su existencia QUE EXISTE LA DIVINIDAD O LO DIVINO......lo Sagrado, lo contenido en LAS ESCRITURAS, EN LA BIBLIA, etapa esta por medio de la cual deja de constituir el gran porcentaje de observadores o espectadores, para SER PROTAGONISTA.

    Nos DICE Katerina que la Unión que guarda el ser CON LA VIDA, es la relación o igualdad que conservan EL AGUA CON LA VIDA, por cuanto esta primera, conforma el más alto equivalente compuesto en nuestro organismo (cuerpo y órganos, lo cual nos hace semejantes a la MADRE TIERRA. Seguidamente nos dice que es del cuerpo, de donde se desprende el ALMA Y LA ESPIRITUALIDAD, que nos EXALTA hasta el extremo de ELEVARNOS hacia lo azul, luego de que la carne se corroe, se putrefacta, que es recien cuando viene la calma.

    Todo ella, desencadena que el ser obtenga momentos sublimes que es el instante en que nuestro cuerpo extermina lo negativo y las fuerzas extrañas, con la finalidad de adquirir LA LUZ, que la oscuridad por mucho tiempo no le permitió ver, luego de haberse salvado motivos y conflictos, permitiendo que al alforar la conciencia y el saber, nos permita saber quienes somos y de que fuimos creados, para que partiendo desde este punto, VIAJEMOS DE LA OSCURIDAD...A LA LUZ.


    Felicitaciones KATERINA

    Carlos Fidel BORJAS DÍAZ

    BLOG...MIS RAICES Y MIS VENAS.
    13JUN2012.

    ResponderEliminar